Pasos para bajar cualquier audio de nuestra “Sitio Web” a su computadora o cualquier aparato electrónico con el propósito de oírla más rápida o cuando usted lo desee durante su tiempo libre;

    • Haga un clic con el botón de la derecha de su ratón encima del symbolo de tocar (Play).
    • Seleccione la opción “Save target as” haciendo un clic con el botón izquierdo de su ratón
    • Una ventana pequeña abrirá, seleccione el sitio deseado para salvarlo. Ya sea su disco duro o cualquier aparato electrónico de audio; mp3, mp4, etc…
    • Puede oir el audio una vez el "File" termine de bajar

 

Instructions on how to translate our page to a different language;

 

  • Open “Google" page
  • Click on “Language Tools” (Located beside the search bar)
  • Once you are on the “Languages Tools” page scroll down

·        Locate the sectionTranslate a web page” then

  • Type immediately after http:// our web page address www.chdel.com It should look like this without parenthesis (http://www.chdel.com)

  • Select from Spanish to the language preferred and click on “TRANSLATE

  • Wait for "Google" execute the translation. Be aware that our site is NOT the one that do the translation. The translation is a feature that "Google" offers. Basically, what "Google" does is helping you to underastand the present language (in this case Spanish) to your preferred language. 




 The following links will take you of our web page. These are resources to help you to solve your problem. If you are not satisfied with what you see then I suggest you to go to "Microsoft" web site or the web site for that particular application that you have problem. 

Las paginas que le estamos ofreciendo a continuación son paginas que están fuera de nuestro "web site". Si usted no se siente a gusto con las paginas de ayuda que le hemos sugerido entonces le sugerimos que se dirija a la pagina de "Microsoft" o a la pagina del producto del cual esta teniendo problema.